Ah jul!

Puh nu ær julen øver. Buken hænger och klapparna ær utdelade. Har haft det alldeles utmærkt i vår egen lilla julbubbla. Vi har ætit och hængt framfør tv:n. Kalasat med grannarna och gått promenad.

Igår fick vi lite latmaskångest och tog oss till gymet på Andreas jobb. helt bortkastat egentligen eftersom vi gick direkt från hantlarna till kebaben før att hinna æta innan bion.

Bio ær ett måste under julen før oss och igår blev det Arn. Jag har inte læst bøckerna så jag ger filmen 3 Gilbertar før den kændes lite som alla andra riddar-filmer. Andreas som læst bøckerna både en och två ganger læste nog mer mellan raderna och gav den 4 Gilbertar.

Ännu mera efter

Det slog oss att vi glömt lägga in bilder på hallen efter vi målat över och tapetserat den så här kommer det. Ljusblå-gråaktig med mönstrad fond. Lite lugnare än det hysteriskt röda. Nu är den bara aningens pornografisk.

Føre - i vackert lysrørsljus

Efter

Jag ær tant, nu blir det bare kortare och kortare.

Prioritering

Man kan tycka att vi ær lite tokiga som væljer att fira jul helt allena hær i Haugesund men det finns en tanke bakom. Dels jobbar man fler dagar i Norge æn i Sverige så vi har inte så mycket ledigt plus att vi bestæmt oss før att åka på semester i januari/februari.

Det kostar oss næstan lika mycket att åka till Sverige øver jul som att flyga till NY. Vi valde New York.

Så i slutet av januari kliver vi på planet i Haugesund och 13 timmar och 2 stop senare (Haugesund, Oslo, Reykjavik, JFK) landar vi i det stora æpplet.

Vi tar några dagar dær, fortsætter til min kusin John i Philadelphia, tar en avstickare till Washington och vænder sedan hemøver. 12 dagar blir det. Najs!

Julmaten - check

Julen nærmar sig och nu återstår bara ett problem, hur skall vi kunna låta bli all mat fram till på måndag?

Julgranen står till sig i kællaren och all julmat handlade vi igår. Kylen ær full av godsaker och vi cirkulerar och sneglar konstant på kylskåpsdørren, vakande som två høkar redo att anfalla sitt byte.

Efter ett par timmar och tre butiker hade vi fått tag på næstan allt man kan ønska sig i svensk julmat. Skinka (Andreas skall koka sjælv), korv, køttbullar, paté, cumberlandsås, lax, sill, sillsallad, jansson-ingredienser, ælgkorv, ægg, rækor you name it!

Nu ær det bara att inte falla før frestelsen och tjyvstarta!

Premiär

Då var sesongens skidpremiär avklarad. Två kollegor og jag drog i väg imorse kl 08 upp till Röldal, som bjöd på 3 grader minus, 60 cm snö og flatljus, dvs svårt att se konturer, allt er vitt. Men det var sköj, känner redan av vaderna men det är som det er. Man har ju som vanligt inte tagit försesongsträningen på allvar.

Lucia i exil

Norrmænnen firar lucia men inte riktigt så på allvar som vi gør i Sverige. På dagis kan barnen sjunga lite, några av sångerna spelas på adventskonserter och liknande. Men ingen typ "Norges lucia", morgon sændning med luciatåg osv.

Så nær jag kom till jobbet idag satte jag på svt:s luciamorgon på datorn, slæckte ljuset på mitt rum och satte mig i en halvtimma med min kaffekopp och njøt.

Fågelskådning

Fågeljakt à la innekatt.

Pepparkakor

Idag har vi julpysslat. Vi har dekoreret några av pepparkakorna vi gjorde i söndags. Det blev bland annat en gris-man och en svart kvinna. Sedan skall våra snälla grannar Else och Kjetil få vart sitt hjärta. Fjäsk.

Fettbrenner

Hær Hanna har du motivation.
Idag heter mitt pass "Fettbrenner". Hoppas det håller vad det lovar!

Jag, en tjockis

Alla motionsførsøk hittils i Haugesund har gått åt pipan. Vædret satte stopp på planerna att gå/cykla till jobbet. Det sved i skinnet att træna i saltvattnet på badhuset. Den extremt illaluktande, trista och infrekventa træningen på gymnastikklubben hade jag inte nog motivation till så nu har jag nått den sista bastionen.

Det kænns som ett slavkontrakt, ett dyrt slavkontrakt som jag ær bunden till i ett år, men nu ær det gjort. Jag har skrivit in mig på byns gym. Inte de billiga alternativ jag testat hittills utan det dyra, alltid øppna och massa klasser-gymmet. Inser æn en gång att om jag inte åker direkt från jobbet till træning blir det inte av alls.

Så nu ær det bæra eller brista. Jag ær trøtt på den hær tjockisen. Skall sanningen fram ær jag ju så snål att jag med detta kort kommer att tvinga mig att træna, hoppas jag...

Sköna söndag

Idag har vi haft en riktigt skön söndag. Vi åt frukost länge, åkte och shoppade lite (jepp nu har Norge jul-söndagsöppet) och bakade pepparkakor. Sedan var det dagsför adventskonsert i Udlands kirke och en stor kör. De var väl inte jättebra men vi fick i alla fall lite julstämning. Svårt att slå Chalmers manskör som vi lyssnade på förra året.

Skøn rubrik

Bortse från bilderna och læs rubriken. Vad tænkte de?

En moders ømma omsorger

Nu har Bibbi Bjørn varit på besøk i Hugesund i 4 dagar och pysslat om oss ordentlig. Vi har fått julepyntat, sytt gardiner, planterat julgrupper och ætit søndagsstek enligt gammalt recept.
Den perfekta gæsten hade æven (på eget bevåg – mærk væl) dammsugit lægenheten, strykt vår tvætt och diskat nær vi kom hem från jobbet. Det ær svårt att bara få pyssla om sin mamma nær hon bara inte kan sitta still. Det spelar ingen roll hur många gånger vi sæger att hon bara skall ta det lungt, læsa en bok och ta en promenad, hemmet glænser likavæl nær vi kommer hem.

Vi ær oerhørt tacksamma och ser fram emot næsta besøk!

Barten å jag

Jag har varit akompanierad av en liten vän som har varit på besök ett par dagar. Hans namn var Barten, men på något sett så har inte Barten och jag varit riktigt redo för varanadra ännu, så vi beslutade oss för att gå skilda vägar....

So until next time my friend... Rest in peace!!